Function used to fix for update in Rtables issue tern#593 (NA alternative -> " ")
This function is similar in scope as df_explicit_na(). In the future a merge
is to be expected.
Details
this functions relies onto for loop, levels, and nchar. It can
easily be optimized for different cases. For the moment, this fits the purpose
to fix issue tern#593